月度归档:2014年09月

7Sept Evensong

搬到town上就一直參加Parish Church的禮拜天的晚禱Evensong。教區教堂的唱詩班真是專業級的,把主禱文唱得這麼優美。一個小時沈浸在管風琴和聖詩讚美中,是一周最美好的時間。

這種源自6世紀Gregorian chant格里高利聖詠讚美方式,被英國教會很好地繼承並發揚。歌詞從拉丁文改成平信徒都能聽懂的英文,增加了和聲「也許還有管風琴的對位」,音域雖然仍舊不寬,但是徐緩頓挫中,把人從心靈中帶到對三一上帝的敬畏感恩與讚美的共融之境。真誠邀請拉村快回國的朋友們去現場,看著玻璃畫和金色天使感受一下,這種肅穆與超凡的美好。也算一種祝福吧,朋友們。下禮拜天晚六點見。

IMG_0854.JPG

IMG_0856.JPG

IMG_1040.JPG

IMG_1039.JPG

IMG_1701.JPG

IMG_1703.JPG

IMG_1702.JPG

IMG_1041.JPG延伸阅读:

Evensong wiki

格里高利圣咏

 

5Sept 重回1H10KM

今天终于跑回1小时10km了,但是数据很糟糕啊~~都是红线。虽然forest road是个大上坡,但是总上升也就40m不到,而且在2km中平缓拉高的。聊以自慰的是配速保持的不错,而且五指鞋10km对我是极限。到Emmanuel汇合、水库拍照影响了图表的视觉。呵呵~~最近备战Nottingham Marathon跑步一下多起来哈~~

IMG_1674.JPG

IMG_1677.JPG

IMG_1676.JPG

IMG_1675.JPG

IMG_1678.JPG

IMG_1679.JPG

IMG_1673.JPG

IMG_1670.JPG

4Sept I vow to thee my country

最早@浙江人文之旅 观影“英女皇华诞音乐会”活动上听到这首I Vow to Thee My Country,一直有种莫名的感动,直到来了岛国。在London纪念诺曼底登陆的现场又听到人们齐声高唱词曲。终于下决心一定把她找出来。建立在对三一上帝救赎信仰的国家是有福的。愿我们的祖国有一天人们也一起在广场上唱此曲。MV在土豆、优酷上都有。对第二段歌词翻译没见到满意的。自己捉刀弄了一个,大家见笑。

I vow to thee, my country, all earthly things above,
Entire and whole and perfect, the service of my love:
The love that asks no question, the love that stands the test,
That lays upon the altar the dearest and the best;
The love that never falters, the love that pays the price,
The love that makes undaunted the final sacrifice.

And there’s another country, I’ve heard of long ago,
Most dear to them that love her, most great to them that know;
We may not count her armies, we may not see her King;
Her fortress is a faithful heart, her pride is suffering;
And soul by soul and silently her shining bounds increase,
And her ways are ways of gentleness and all her paths are peace.

我向妳起誓,我的祖国:我愿献上世间的一切;
那是全然完美无缺的,就是我对妳奉献的爱;
那是毫无疑虑的爱,更是经受试炼的爱;
那是祭坛上最珍最美的爱,
是永不凋谢,愿负代价的爱,
是毫无畏惧乃至献祭牺牲的爱。

哦,还有一个祖国,是我许久前就知道的,
是爱她之人最亲爱的祖国;
是信她之人最伟大的祖国;
我们也许不能点数她的军队,也不能面见她的国王;
但坚贞之心是她的堡垒,受难牺牲是她最高的光荣。
宁静中她荣耀的国度在信靠顺服之忠魂中延伸。
她一切温柔谦卑之道,指引我们进入那安稳与和平。

I Vow To Thee My Country 祖国我向你立誓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1668.JPG

IMG_1669.JPG

皇家鳥類保護協會的福利收到了。哈哈

 

2Sept Bang&Olufsen與Charnwood Water

號稱聽英文,收了個B&O耳機。

IMG_1653.JPG

IMG_1655.JPG

IMG_1656.JPG

IMG_1654.JPG

前几日看地图,发现house后面就是canal,而且可以一直到Charnwood water,甚至到London。下午5点去探索一下这条新线路,晃晃悠悠就进了林子,穿过草场,还在初行极狭林道间,lost了一下。复趋之数百步,柳暗花明之间,豁然开朗。湖面宁静,远望禽鸟,飞翔游弋。至埠头,与Swan仙子会之乃欣然归,乐哉。

IMG_1661.JPG

IMG_1658.JPG

IMG_1662.JPG

IMG_1659.JPG

IMG_1663.JPG

IMG_1666.JPG

IMG_1664.JPG

IMG_1665.JPG

本条目发布于。属于live分类。作者是

31Aug 主日禮拜與Bredgate Park

早上禮拜這首J E Seddon(1915-1983)作詞,調用「living lord」的聖詩to Him we come特別有感動,詞寫得大好。獻給國內為十字架爭戰的肢體們,願聖靈安慰幫助。In Him there is no east and west,in Him all nations shall be blessed…soldiers of the Cross,counting all things loss Him to know…

IMG_1632.JPG

IMG_1634.JPG

IMG_1633.JPG

主日下午又去了趟Bredgate Park,大爱这里的Fallow deer,据说是诺曼人为了狩猎从欧洲引进到英国的。最后一张是native的Red deer,这群雌鹿你们能数出几只?

IMG_1635.JPG

IMG_1636.JPG

IMG_1639.JPG

IMG_1638.JPG

IMG_1641.JPG

IMG_1640.JPG

IMG_1642.JPG

IMG_1643.JPG物理系的武哥传了些下午的高清照片给我,哈哈~~我没鹿角,只能举大拇指了~

IMG_1644.JPG

IMG_1645.JPG

把手上書籍中關於deer的內容做個整理,有興趣的同學可以去我微博相冊看原圖文字。

IMG_1649.JPG

IMG_1646.JPG

IMG_1648.JPG

IMG_1647.JPG

IMG_1650.JPG

IMG_1651.JPG

IMG_1652.JPG

本条目发布于。属于live分类。作者是