日度归档:

12 Jan

可惜禮拜上不能攝影,今天詩班給力唱了五首,加上和會眾合唱的四首Hymns,勁道出足。最後一張是上午路過一個小教堂內拍的。IHS這個記號英國不多見。   
    
    


 39/40-For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels, and to men. (‭1 Corinthians‬ ‭4‬:‭9‬ ESV) 我想上帝把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯;因為我們成了一臺戲,給世人和天使觀看。 

 
40/40-Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. (‭Proverbs‬ ‭3‬:‭5-6‬ ESV) 你要專心仰賴耶和華, 不可倚靠自己的聰明, 在你一切所行的事上都要認定他, 他必指引你的路。 //完成得可以更好。預備下個40天期。 

 
十五世紀的教會hymn和兩千年前的聖經Psalm,1966年西敏寺的詩班,陰影狗唱片,莊嚴深古,拾步上旋。聽跪了。禮者,履也。教會音樂,為此更彰。🙏 

   

本条目发布于。属于live分类。作者是

10 Jan 聖統聖秩

把髒水都潑給羅馬,新教團體找到立腳;新興教派又潑髒水給後者,摩門JW出來了。是時候跪下懺悔,回歸磐石了。先有教會,後有聖經;聖統聖序,教會聖傳。  
前年,在呂老師的浙江人文之旅活動上第一次欣賞女皇jubilee音樂會,其中的行星組曲和I owe to thee等幾首曲子特別感動。一晃在UK都快一年了,受台灣室友影響,淘了不少黑膠。從最初的教會音樂擴展出來,這幾天竟然蒐到這兩組,繼往開來,真是幸事。 

    
    
    
    
 
去St.Marry望完六點的彌撒,回來做scallop&chorizo拌面吃。嘖嘖[色] 

   
37/40-“Seek the Lord while he may be found; call upon him while he is near; let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. (‭Isaiah‬ ‭55‬:‭6-7‬ ESV) 趁上主可找到的时候,你们应寻找他;趁他在近处的时候,你们应呼求他。罪人应离开自己的行径,恶人该抛弃自己的思念,来归附上主,好让上主怜悯他;来归附我们的天主,因为他是富于仁慈的。//這段給和合本翻譯點讚:當趁耶和華可尋找的時候尋找他, 相近的時候求告他。 惡人當離棄自己的道路; 不義的人當除掉自己的意念。 歸向耶和華,耶和華就必憐恤他; 當歸向我們的上帝,因為上帝必廣行赦免。 

   
 
 
 

8 Jan

34/40-“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. (‭Matthew‬ ‭5‬:‭14‬ ESV)   
    
    
 
35/40-In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. (‭Matthew‬ ‭5‬:‭16‬ ESV) 照样,你们的光也当在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光荣你们在天之父。」  

 
36/40-When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. And going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. (‭Matthew‬ ‭2‬:‭10-11‬ ESV) 他们一见到那星,极其高兴欢喜。他们走进屋内,看见婴儿和他的母亲玛利亚,遂俯伏朝拜了他,打开自己的宝匣,给他奉献了礼物,即黄金、乳香和没药。//這週二是Epiphany主顯節,紀念三博士[kings]朝拜耶穌的日子。🙏 not only worship Him,but also live in Him. 

  

6 Jan

32/40-In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. And God said, “Let there be light,” and there was light. And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. (‭Genesis‬ ‭1‬:‭1-4‬ ESV) 在起初天主创造了天地。大地还是混沌空虚,深渊上还是一团黑暗,天主的神在水面上运行。天主说:「有光!」就有了光。天主见光好,就将光与黑暗分开。// 亨德爾描繪的上帝創世化工,玄妙深邃,威嚴之中卻有慈愛,在造人之前還微微有點孤獨,呵呵。
    
 
黑膠的Hymn,張張比我年歲大,磁性的聲音卻格外親切。
33/40-All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. (‭2 Corinthians‬ ‭5‬:‭18-19‬ ESV) 一切都是出於上帝;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。 這就是上帝在基督裏,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。 

   

本条目发布于。属于live分类。作者是

4 Jan 主顯節

【晚祷】(主显节望夜)天主,祢今日藉异星的引导,使祢的唯一圣子显示给天下万民;我们现在因信德的光照认识了祢,求祢也不断地指引我们,将来能到达天乡,瞻仰祢的圣容。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。  
30/40-And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’ (‭Matthew‬ ‭25‬:‭40‬ ESV) 王要回答說:『我實在告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。』// 晚上教堂餐會被震撼到了,平時不下廚房的小朋友們原來個個深藏不露。詩歌遊戲環節也好喜樂,第一次聽中英文雙語齊唱恩友歌,Joe老奶奶還耍了下花腔。得贈弟兄的沒藥乳香小玫瑰十架,大愛。🙏 

    
    

   
31/40-Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.” (‭Matthew‬ ‭11‬:‭28-30‬ ESV) 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來,我就使你們得安息。 我心裏柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裏就必得享安息。 因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」